Denizciler İçin Faydalı Bilgiler Kitabı

Uzun yıllar 3.5 ila 22 metrelik teknelerle denizlerde dolaşan, yelken öğretmeni ve Güney Afrika dingi şampiyonu John Vigor’un kitabı geliri DAK-SAR'a bırakılmak üzere Türkçeye çevrildi ve satışa sunuldu.

Çevirisini Doğan Çelen’in yaptığı, Sezar Atmaca’nın editörlüğünü üstlendiği kitap eğlendirici bir akışa sahip olmakla birlikte denizciler için önemli ve yararlı bilgiler içeriyor.

Bugüne kadar biri Türkçe’ye “Pratik Teknecilik Ansiklopedisi” adıyla çevrilen ve 2013 yılında ADF (Amatör Denizcilik Federasyonu) tarafından yayınlanan denizcilik konulu pek çok kitaba imza atan John Vigor’un asıl mesleği gazetecilik.

İngiltere, Güney Afrika ve ABD'nin belli başlı gazetelerinde çalışan yazarın makaleleri halen Crusing World, SAIL, Yachting Monthly dergilerinde yayınlanıyor.

DAK-SAR YARARINA SATILACAK

Bu eserlerden biri olan “Denizciler İçin Faydalı Bilgiler Kitabı", DAK-SAR (Denizde Arama-Kurtarma) için hazırlandı.

Adının açıklanmasını istemeyen bir deniz dostu tarafından desteklenen projede Doğan Çelen’in gönüllü olarak çevirmenliği, Sezar Atmaca’nın da editörlüğünü üstlendiği kitap 50 TL’lik bedelle İstanbul/Kalamış’taki DAK-SAR tarafından satılacak.

Denizciler İçin Faydalı Bilgiler Kitabı bugüne kadar yazılmış en yararlı kitaplar içinde “Sanki deneyimli bir profesyonel arkadaşınızla sohbet ediyor gibi” akıcı ve eğlendirici bir anlatım diline sahip olmakla birlikte denizcilik konusunda çok önemli bilgiler de içeriyor.


YÜZYILLARIN DENİZCİLİK BİLGİLERİ AKTARILDI

Alfabetik olması nedeniyle okurken “Gemibaşı Süsü" (gemi aslanı) gibi hoş ve hafif bir konudan, birdenbire “Gemilerin Durma Mesafesi” gibi hayati bir konuya atlayabileceğiniz bu kitapla John Vigor biraz uçarı bir biçimde de olsa, yüzyılların denizcilik bilgeliğini damıtıp, hep el altında bulundurulacak bir eser ortaya çıkarmış.

Denizciler İçin Faydalı Bilgiler Kitabı’nın sayfalarında düzinelerce farklı kitaba dağılmış bilgileri bir arada bulabilmek mümkün. Türkçe baskıya eklenen ayrıntılı “İçindekiler” bölümü ve İngilizce-Türkçe sözlüğü ile kapsamlı Dizin kullanılarak aradığınız kelime veya başlıklara kolaylıkla ulaşılabiliyor.

Temel kuralların verdiğinden daha fazlasını arıyanlar da “Ekler” bölümündeki tabloları kullanabilirler.

Teknecilikte karşılaşılabilecek hemen hemen tüm durum ve olaylar için denizlerde denenmiş 460 çözüm ve temel kuralın yer aldığı kitabın konu başlıkları özetle şöyle:

*Teknenizin adını değiştirirken

*Yedeklemenizi güvenli şekilde nasıl yapacağınızı düşünürken

*Teknenizle ilgili her konuda tahmini maliyet hesapları yaparken

*Ahşabınızı çürümekten nasıl koruyacağınızı araştırırken

*Gövde kalınlıklarının ne kadar olması gerektiğine bakarken

*Buralara demirleme hakkım var mı acaba, derken

*Floklarımın büyüklüğü doğru mu diye meraklanırken

*Titreyip, zangırdayan direğinizle uğraşırken

*Kendiniz için en doğru tekneyi seçerken

sizden öncekilerin o işler için baktığı temel kuralları ve daha birçoğunu bulabilirsiniz.

Kitabınızı açın ve içinizde deniz özlemi yaratacak bilgelik dolu tavsiyelerin arasında kaybolup gidin.

 
EDİTÖRÜN NOTU:

West İstanbul Marina'nın, misafirlerine hediye etmek üzere ilk etapta DAK-SAR'a 100 kitaplık bir sipariş verdiği öğrenildi. West İstanbul Marina Genel Müdürü Fuat Çimen, 6 aya kadar 500-600 kitap daha alacaklarını belirtterek, "Böylesine değerli bir eseri yatçılarımıza hediye etmeyi planlıyoruz" dedi.